Intet nyt under solen

Teknik @ Kultur er en god titel. Den er symmetrisk i den forstand, at begge ord på dansk er lige lange - 6 bogstaver, som hurtigt kan aflæses. Samtidig giver de en god etiket på noget meget omfattende, som både har noget med teknik at gøre og med kultur - mennesker og deres fælles virke. Et omfattende emnefelt bliver afgrænset med to små ord.

Amerikanerne kom først

Navnet er ikke dansk alene, desværre. Det er faktisk navnet på det tidsskrift, Technology and Culture, som The Society for the History of Technology har udgivet næsten helt fra selskabets start i 1958. Det udkommer i bedste stil med 4 numre om året som det vel førende tidsskrift på området. Medlemmerne af selskabet modtager automatisk tidsskriftet, og for de 37$ et medlemsskab koster, modtages yderligere et mindre nyhedsblad.

Tidsskriftet kan på det varmeste anbefales, hvor hvert nummer har en 5-6 tunge videnskabelige artikler og ikke mindst mange anmeldelser, som gør det muligt at følge med i teknologihistorien verden over. Således findes der både danske anmeldere og anmeldelser af danske bøger.
Society for the History of Technology (SHOT)

Tyskerne fulgte efter

Et andet tidsskrift med en lidt anden stil - og med ordene byttet om - er Kultur & Technik. Det er siden 1977 blevet udgivet af Deutsches Museum i Munchen, som det også i stor udstrækning handler om. Det kommer nu meget godt rundt om emnerne, for museet hører til et af de største tekniske museer i verden, hvis det ikke er det største.

Artiklerne er skrevet populært med tilhørende flotte billeder. Selv med et mådeligt tyskkundskab vil man kunne få meget ud af skriftet. Bladet udgives af forlaget C.H. Beck for omkring 40 DM for årets 4 numre, som dog også fås gratis, hvis man er medlem af museets venneforening (som koster 68 DM om året).
Deutsches Museum

Frankrig kom med

Tre år efter det tyske tidsskrift var på gaden, fik den en fransk efterfølger. Det var måske rettere det amerikanske tidsskrift, som var forbilledet, for det var samme rækkefølge på ordene og med ambitioner om et tungere tidsskrift, techniques & culture, som udkommer med to bind om året.

Sproget er fransk bortset fra enkelte engelsksprogede artikler. Emnet er dog lidt anderledes end de to øvrige skrifters, idet artiklerne er meget antropologiske og ofte handler om lavteknologi i hverdagslivet. Ikke mærkeligt, at Axel Steensberg nævnes at have været aktiv ved tidsskriftets etablering.

Adresse abonnement: CID, 131 boulevard Saint-Michel, F-75005 Paris. Abonnement: 180 F.

Også på svensk

Efter Frankrig var det blevet tur for svenskerne, som i 1986 etablerede Teknik & kultur, som var tidsskrift for teknik-, industri- og arbejdshistorie. Det blev udgivet af foreningen Teknik & kultur sammen med de teknik og industrihistoriske museers samarbejdsråd. Når omtalen er i datid, så skyldes det at tidsskriftets sidste nummer blev udgivet i 1996.

Det var dog ikke sidste gang af denne titel kom ud på svensk. Sidste år udgav Carl Nordlund bogen: Teknik och kultur. Behovet av tvärvetenskapliga teknologer, som var et lille essay på 49 sider udgivet af den humanøkologiske afdeling på Lunds Universitet.